What to plant in your garden to attract the prettiest birds.